WOJEWÓDZKI KONKURS WIEDZY

W sali widowiskowej Hutu Kultury w Rudzie – Hucie dnia 29 maja odbył się XIV Wojewódzki Konkurs Wiedzy „Życie, działalność i twórczość Henryka Michała Kamieńskiego”.
W konkursie wzięło udział pięć drużyn: Szkoła Podstawowa im. Wł. Broniewskiego w Strupinie Dużym -opiekun pani Jowita Mróz, Zespół Szkolno- Przedszkolny w Dorohusku – opiekun pan Dariusz Prus, Szkoła Podstawowa im. ppłk. Jana Szatkowskiego ps.” Kowal” w Świerżach-opiekun pani Katarzyna Sitarz, Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Garbowie – opiekun pani Bożena Tuszyńska – Firlej oraz Szkoła Podstawowa im. por. Zb. Twardego ps. „Trzask” w Rudzie Hucie- opiekun Adam Marszaluk. Drużyny wykazały się bardzo wysokim poziomem wiedzy. Po zaciętej walce drużyn Komisja Konkursowa w osobach: pani Jowita Mróz , pani Katarzyna Sitarz oraz pani Bożena Tuszyńska- Firlej wyłoniła zwycięzców. Po zaciekłej dogrywce mistrzów pierwsze miejsce zajęła drużyna gospodarzy – Szkoła Podstawowa w Rudzie – Hucie, drugie miejsce Szkoła Podstawowa w Świerżach, zaś 3 miejsce Szkoła Podstawowa w Garbowie. Zwycięskie drużyny przyjęły nagrody z rąk wizytatora Kuratorium Oświaty Lublinie Delegatura w Chełmie – pana Janusza Korneluka, pana wójta Jarosława Walczuka oraz Dyrektora szkoły Adama Marszaluka.
Zaszczycił nas swoją obecnością dyrektor Delegatury w Chełmie Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego – pan Maciej Baranowski, który zwrócił uwagę na bardzo wysokim poziom wiedzy uczestników konkursu. Pogratulował również wspaniałego występu artystycznego młodzieży naszej szkoły oraz talentu kadry pedagogicznej, podkreślił „umiejętności tworzenia przestrzeni dla historii”. Wizytator Kuratorium Oświaty w Lublinie Delegatura w Chełmie – pan Janusz Korneluk wyraził uznanie za wartość artystyczną i merytoryczną uroczystości, uznał, że Ruda- Huta podniosła poprzeczkę dla województwa lubelskiego.
Regionalista pan Antoni Franecki przedstawił ciekawostki z życia H.M. Kamieńskiego. Zamykający uroczystość wójt gminy Ruda – Huta – pan Jarosław Walczuk wyraził wdzięczność organizatorom uroczystości, pogratulował wyjątkowego poziomu wiedzy i umiejętności artystycznych oraz wyraził podziękowania przedstawicielowi Wojewody Lubelskiego oraz Lubelskiego Kuratora Oświaty za obecność.
Pozostali goście, którzy uświetnili ten dzień swoją obecnością:
pan Jerzy Walczuk – radny Powiatu Chełmskiego, ks. kanonik Aleksander Tabaka – proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej w Rudzie – Hucie, pan dr Paweł Kiernikowski – sekretarz Stowarzyszenia Rocznik Chełmski, regionalista Ziemi Chełmskiej, pan dr Andrzej Rybak – prezes Stowarzyszenia Rocznik Chełmski, pani Ewelina Dolińska – dyrektor Biblioteki Pedagogicznej w Chełmie, pan Piotr Śliwa – przewodniczący Rady Gminy Ruda Huta oraz jego zastępca – pan Jarosław Dąbrowski, pani Sylwia Panas – skarbnik Gminy Ruda- Huta, pani Dorota Sawicka – była dyrektor LO w Rudzie- Hucie (która rozpoczęła szkolną tradycję obchodów Dnia Patrona – H. M. Kamieńskiego), dyrekcja Szkoły Podstawowej im. por. Zb. Twardego ps. „Trzask” w Rudzie – Hucie – pan Adam Marszaluk i zastępca dyrektora pani Katarzyna Lipiak, przewodnicząca Rady Rodziców – pani Edyta Żerebecka, pan Krzysztof Mazurek – Prezes Zakładu Usług Komunalnych, pani Marta Kordas – dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Rudzie – Hucie, pani Marta Hamelczuk – kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Rudzie- Hucie, grono pedagogiczne rodzimej szkoły, pracownicy GOK w Rudzie- Hucie oraz pracownicy Biblioteki Publicznej w Rudzie – Hucie, rodzice uczniów oraz licznie zgromadzona młodzież szkolna.
W ramach bogatej części artystycznej młodzież zaprezentowała: taniec nowoczesny indywidualny i w duecie, cztery utwory chóralne, dwa tańce narodowe, utwory poetyckie, występ akordeonowy oraz teatr z wykorzystaniem charakteryzacji, scenografii i muzyki z epoki H. M. Kamieńskiego. Sztuka teatralna pt. „Pokoik w Algierze” powstała według autorskiego scenariusza i reżyserii Anny Jabłońskiej i Agnieszki Suszczyk.
Warto podkreślić, że sukces ma wielu ojców.
Szczególne podziękowania koordynator uroczystości i autorki programu – pani Anny Jabłońskiej – pani Agnieszce Suszczyk – współautorce scenariusza, która ramię w ramię kształtowała wygląd części artystycznej misternie tworzonej i za czujność nad wartością techniczną imprezy.
Serdeczne słowa podziękowania organizatorzy kierowali w stronę rodziców, którzy zadbali o współpracę z nauczycielami, upiekli smaczne ciasta dla młodzieży i gości, zadbali o charakteryzację swoich pociech występujących na scenie. Dzięki świetnej współpracy pracowników administracji i obsługi szkoły konsumpcyjna części uroczystości wypadła wzorowo. Słowa uznania dla pracownika GOK – pana Marcina Nawrockiego za przygotowanie techniczne naszego święta, światło i dźwięk to nie jest wartość dodana, a baza występów scenicznych w sali widowiskowej. Podziękowania ślą organizatorzy panu Krzysztofowi Molendzie za pracę przy konsolecie, serdeczne podziękowania pani Uli Molendzie– wszak to ona uszyła piękną kreację dla odtwórczyni roli Laury Kamieńskiej oraz pokojówki Elzy.
Słowa uznania kierują organizatorzy w stronę Igora Psui za wykonanie banerów elektronicznych i scalenie podkładów muzycznych.
Organizatorzy dziękują maestro – pani Markowi Tarnowskiemu za występ chóru, pani Bożenie Nowosad, która przygotowała we współpracy z panią Małgosią Rękas roztańczone maleństwa klasy drugiej i trzeciej.
Pani Agnieszka Opas i Jadwiga Wolan przygotowały dekorację sceny teatralnej.
Pani Barbara Mikołajczyk i pani Marta Toporowska przygotowały dla gości piękne laurki, których dystrybucją zajęła się Agnieszka Dąbska. Organizatorzy dziękują paniom czuwającym nad księgą pamiątkową oraz autorkom wystawki dzieł Henryka Michała Kamieńskiego – Renacie Blach i Agnieszce Polak. Pani Sylwii Jankowskiej i Oli Panasiuk – Białoskurskiej podziękowania za czuwanie nad Gośćmi. Pan Robert Jokisz i Mirosław Czwaliński zajęli się pomocą techniczną i fotoreportażem z imprezy. Podziękowania pani Sylwii Kalińskiej i Izabeli Mazurkiewicz za przygotowanie dokumentacji konkursowej. Wyrazy wdzięczności pani wicedyrektor Katarzynie Lipiak za pomoc organizacyjną.
Wszyscy z pewnością dziękujemy panu dyrektorowi Adamowi Marszalukowi za wyborne przygotowanie naszej drużyny do zwycięstwa.
Organizatorzy dziękują i gratulują naszej wspaniałej naszej młodzieży, która, cytując słowa gości, przygotowała „ponadwojewódzki poziom uroczystości”. Gratulacje należą się udanie debiutującym w roli konferansjerów uczniom klasy siódmej: Wojciechowi Sitarzowi oraz Jakubowi Zwierzyńskiemu. Występy młodzieży udowodniły zasadność nazwy instytucji, w której młodzi artyści wystąpili – Huta Kultury gościła na scenie kuźnię szkolnych talentów.
Cóż, taka gmina
Dziękujemy wszystkim przybyłym Gościom.
Pozdrowienia dla prawnuka H. M. Kamienskiego – Ricardo Victor Kamienski wraz z rodziną z Villa Maria w Argentynie, który podczas uroczystości był z nami mentalnie.
Koordynator – Anna Jabłońska.

Zapraszamy na XV Konkurs już za rok.

(Tłumaczenie na prośbę Ricardo Victora Kamieńskiego)

XIV Concurso Provincial de Conocimientos „La vida, obra y legado de Henryk Michał Kamieński”. Cinco equipos participaron en el concurso: la Escuela Primaria de Strupin Duży, la Escuela Primaria de Dorohusk, la Escuela Primaria de Świerże, la Escuela Primaria de Garbów y la Escuela Primaria de Ruda Huta. Los equipos demostraron un alto nivel de conocimiento. Tras una reñida competencia, el jurado seleccionó a los ganadores: el primer lugar fue para el equipo anfitrión, la Escuela Primaria de Ruda Huta; el segundo lugar para la Escuela Primaria de Świerże; y el tercer lugar para la Escuela Primaria de Garbów. Los equipos ganadores recibieron sus premios de manos del Inspector de la Junta de Educación de Lublin, sucursal de Chełm, el Sr. Janusz Korneluk, el alcalde Jarosław Walczuk y el director de la escuela, Adam Marszaluk. Tuvimos el honor de contar con la presencia de Maciej Baranowski, Director de la Oficina del Voivodato de Lublin en Chełm, quien destacó el alto nivel de conocimiento de los participantes. Asimismo, felicitó la excelente actuación artística de los alumnos de nuestra escuela y el talento del profesorado, resaltando su «capacidad para crear un espacio para la historia». El inspector de la Oficina del Voivodato de Lublin, Janusz Korneluk, expresó su aprecio por el valor artístico y sustantivo de la ceremonia y reconoció que Ruda-Huta había elevado el nivel del Voivodato de Lublin.
El experto regional Antoni Franecki presentó datos interesantes de la vida de H.M. Kamieński. El alcalde Jarosław Walczuk, al concluir la ceremonia, expresó su gratitud a los organizadores, los felicitó por su excepcional nivel de conocimiento y habilidad artística, y agradeció la presencia de los representantes del Voivodato de Lublin y del Superintendente de Educación de Lublin.
Cabe destacar que el éxito tiene muchos padres. Nuestra ceremonia no habría sido tan exitosa sin la maravillosa colaboración de muchas personas. Mi más sincero agradecimiento a los padres que colaboraron con los profesores, hornearon deliciosos pasteles para los alumnos e invitados y proporcionaron maquillaje para sus hijos que actuaron en el escenario. Quisiera agradecer a la administración escolar y al personal de apoyo por su ayuda con la parte de entretenimiento de la ceremonia. Felicitaciones a Marcin Nawrocki por la preparación técnica de nuestra celebración; la iluminación y el sonido no son un valor añadido, sino la base. Gracias al Sr. Krzyś Molenda por su trabajo en la consola. Gracias a Agnieszka Suszczyk por su atención a los aspectos técnicos del evento de hoy. Un sincero agradecimiento a la Sra. Ula Molenda, quien cosió los hermosos trajes para Laura Kamieńska y la doncella, Elza. Gracias a Igor Psui por crear los banners electrónicos e integrar la música de fondo. Gracias al Maestro Marek Tarnowski y a Bożenka Nowosad, quienes, en colaboración con Małgosia Rękas, prepararon a los niños bailarines de segundo y tercer grado. Gracias a Agnieszka Aga Opas y a Jadwiga Wolan por decorar el escenario del teatro con árboles. Gracias a Barbara Basia Mikołajczyk y a Marta Toporowska por preparar las hermosas tarjetas para los invitados. Gracias a la Sra. Agnieszka Dąbska por distribuir las tarjetas. Gracias a las señoras que supervisaron el libro conmemorativo y a las creadoras de la exposición de las obras de Henryk Michał Kamieński: Renata Blach y Agnieszka Polak. Gracias a Sylwia Jankowska y a Ola Panasiuk por supervisar a los invitados. Gracias a Robert Jokisz y a Mirek Czwalinski por su asistencia técnica y la cobertura fotográfica del evento. Gracias a Sylwia Kalińska e Izabela Iza Mazurkiewicz por preparar la documentación del concurso. Gracias a la subdirectora Katarzyna Lipiak por su ayuda en la organización. Gracias a nuestros maravillosos jóvenes, quienes, en palabras de los invitados, prepararon una celebración de un nivel excepcional.
Todos agradecemos al director Adam Marszaluk por su excelente preparación de nuestro equipo para la victoria.
¡Qué gran comunidad!
Gracias a todos los invitados que asistieron.
Un saludo al bisnieto de H.M. Kamienski, Ricardo Victor Kamienski, y a su familia de Villa María, Argentina, quienes nos acompañan con cariño.
Coordinadora: Anna Jabłońska.
Los invitamos al 15.º Concurso el próximo año.